I like Gmail. I like its consolidated inbox/sent view. Whenever I use a mail client I set it up to copy sent items into my inbox (it usually defaults to a "Sent" folder) and use a threaded view in the inbox so that my messages are interleaved with those of others. I find this simpler to work with than a separate sent folder. This wasn't possible with Apple Mail. It lets you "keep a copy of sent items" but it does not let you specify which mailbox to put the copy in. But I figured out a way to achieve the same thing using Smart Mailboxes. The idea is to set a condition to something simple that will catch all messages.
- Give it a name. I named mine "Mail"
- Click the Mailbox menu and select New Smart Mailbox...
- Select "Date Received" as the first part of the condition.
- Select "is after the date" as the second part.
- Leave the date as something in the past.
- Check the "Include messages from Sent" checkbox.
- Click OK.